1
00:02:34,820 --> 00:02:35,719
Kahve mi, George?

2
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
Tanrının annesi.

3
00:02:50,920 --> 00:02:53,780
Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? görmek için buradayım
Doktor Tracy.

4
00:02:54,180 --> 00:02:55,300
Randevun var mı?

5
00:02:55,660 --> 00:02:56,599
Evet iki.

6
00:02:56,600 --> 00:02:57,700
Benim adım Paul Garvin.

7
00:02:59,460 --> 00:03:01,900
Tamam, doktor yakında dönecek.
Lütfen oturun.

8
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Teşekkür ederim.

9
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Merhaba Paul.

10
00:03:09,800 --> 00:03:11,480
Peki nasılsın Julie? Büyük.

11
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Kahveye ne dersin?

12
00:03:13,140 --> 00:03:14,140
Hayır, teşekkürler.

13
00:03:14,840 --> 00:03:15,900
Film nasıl gidiyor?

14
00:03:16,200 --> 00:03:17,200
Harika.

15
00:03:17,480 --> 00:03:19,920
İyi. Doktor birkaç dakika içinde dönecek.
dakika.

16
00:03:20,140 --> 00:03:21,540
İsterseniz ofisinde bekleyebilirsiniz.

17
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
Teşekkür ederim.

18
00:03:35,380 --> 00:03:36,900
Seni şanslı. Fena değil.

19
00:03:37,600 --> 00:03:38,559
Öyle mi düşünüyorsun?

20
00:03:38,560 --> 00:03:40,760
Sen de. Kör değilim tatlım.

21
00:03:43,020 --> 00:03:44,600
Ne yapacağımı bilmiyorum Joyce.

22
00:03:45,360 --> 00:03:47,360
Yapmamam gerektiğini biliyorum ama çıkıyorum
Paul.

23
00:03:48,380 --> 00:03:49,480
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.

24
00:03:49,920 --> 00:03:52,900
Ne yaparsanız yapın, doktorun
öğren.

25
00:04:05,770 --> 00:04:07,890
Toplantınız iki saat bekliyor
Ofisinizde doktor.

26
00:04:08,270 --> 00:04:09,270
Geç mi kaldım?

27
00:04:09,430 --> 00:04:10,429
Erken gelmişti.

28
00:04:10,430 --> 00:04:11,430
Teşekkür ederim.

29
00:04:13,250 --> 00:04:14,610
Mesaj var mı Joyce?

30
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Henüz değil doktor.

31
00:04:21,570 --> 00:04:22,570
Merhaba Paul.

32
00:04:27,450 --> 00:04:28,450
İyi.

33
00:04:31,930 --> 00:04:32,930
İşte buradayız.

34
00:04:36,080 --> 00:04:37,200
Çalışmalar nasıl gidiyor?

35
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
İyi.

36
00:04:39,320 --> 00:04:41,340
Aslında yeni bir resme başladım.

37
00:04:41,960 --> 00:04:43,200
İşte bu bir ilerleme.

38
00:04:47,540 --> 00:04:49,100
Haydi, Paul. Nedir?

39
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Tükür şunu.

40
00:04:52,760 --> 00:04:54,220
Daha fazla kabus mu?

41
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
Aptal mı?

42
00:04:59,220 --> 00:05:01,360
Evet. Bana bundan bahset.

43
00:05:02,660 --> 00:05:05,460
Dinle Paul, ben senin doktorunum, senin değil.
itirafçı.

44
00:05:06,060 --> 00:05:10,060
Sen bu kapıdan girer girmez, ben
Suçluluğunu sanki öyleymiş gibi bir kenara atmanı istiyorum

45
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
bir sürü çöp.

46
00:05:11,500 --> 00:05:15,520
Bana söyleyemeyeceğin hiçbir şey yok.
Güven bana, muhtemelen duymuşumdur

47
00:05:16,640 --> 00:05:18,440
Neden kendimi durduramıyorum?

48
00:05:19,360 --> 00:05:22,300
Daha iyiye gittiğini düşündüğümde
yeniden başlıyor.

49
00:05:24,040 --> 00:05:29,920
Benim sorunum ne? Hepimiz ve ben
Demek istediğim hepimizin derin, karanlık sırları var

50
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
kilitliyoruz.

51
00:05:31,560 --> 00:05:33,340
Ama kilitli kalmayacaklar.

52
00:05:33,760 --> 00:05:36,140
Alışılmadık maskeler takarak kaçıyorlar.

53
00:05:36,460 --> 00:05:42,140
Ve bu bizim işimiz, senin ve benim,
onları bulmak, anahtarları bulmak

54
00:05:42,140 --> 00:05:44,160
Bu korkunç sırları açığa çıkarın.

55
00:05:44,740 --> 00:05:47,520
Oradalar ama onları bulmamız gerekiyor.
onlar.

56
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
İyi?

57
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
İyi.

58
00:05:54,340 --> 00:05:58,180
Şimdi o partiye dönelim
maskeli balo

59
00:05:58,920 --> 00:06:02,780
Bunun ilk defa olduğunu söylüyorsun
tamamen kadın gibi giyinmiş.

60
00:06:03,560 --> 00:06:04,560
Evet.

61
00:06:04,960 --> 00:06:06,040
Nasıl hissettin?

62
00:06:09,060 --> 00:06:10,100
Hoşuma gitti.

63
00:06:11,340 --> 00:06:16,760
Elbise yüzünden değil ama
yani, çünkü ben... bana öyle geldi ki

64
00:06:16,760 --> 00:06:19,780
dünyaya farklı bir perspektiften baktım
harika saklanma yeri.

65
00:06:21,020 --> 00:06:22,500
Bunu açıklamak zor.

66
00:06:23,360 --> 00:06:25,400
Hadi o zaman. Haydi, Paul. Bırakın.

67
00:06:25,960 --> 00:06:30,220
Çılgın bir tesadüf eseri bunu gördüm
partideki kadın.

68
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
O...

69
00:06:34,319 --> 00:06:36,160
yaşlı ve erkek gibi giyinmiş.

70
00:06:38,580 --> 00:06:41,220
Tam olarak nerede olduğumu biliyor gibiydi.
V.

71
00:06:41,620 --> 00:06:44,600
Yanıma geldi ve hiçbir şey söylemedi
kelime.

72
00:06:45,640 --> 00:06:51,020
Sadece elimden tuttu ve beni uzaklaştırdı
bu parti.

73
00:06:54,360 --> 00:06:58,820
Benim daireme gittik ve
Hayatımda ilk defa yaşadığımı hissettim.

74
00:07:05,480 --> 00:07:12,200
Sinirlerim alevlenecek enerjiyle dolu gibiydi.
sanki büyülü bir güç ele geçirmiş gibiydi

75
00:07:12,200 --> 00:07:15,780
vücudumun üzerindeydi ve patlamak üzereydi
bacaklarımın arasında

76
00:07:15,780 --> 00:07:31,060
ben

77
00:07:31,060 --> 00:07:33,420
Kadınlardan her zaman korkarım

78
00:07:34,670 --> 00:07:39,370
Cinsel başarısızlığın korkunç hayaleti
ölü parmaklarla bana sarıldı.

79
00:07:40,190 --> 00:07:46,770
Ama Lisa'nın muhteşem bağlılığı,
doğal, neşeli aşk iştahı,

80
00:07:46,950 --> 00:07:53,870
Dokunmak ve dokunulmak onu acıtıyor, ona
Bakın nasıl taşındı

81
00:07:54,190 --> 00:08:00,130
onun bütün özü bunun için düzenlenmiştir
aşk eylemi tutkumu sınırlarımın ötesine taşıdı

82
00:08:00,130 --> 00:08:02,330
korku, bilincimin ötesinde.

83
00:08:03,440 --> 00:08:04,620
Ben de cevap verdim.

84
00:08:05,680 --> 00:08:07,440
Tanrım, nasıl tepki verdim.

85
00:09:29,660 --> 00:09:30,940
Ah, Paul.

86
00:09:31,620 --> 00:09:36,680
Tanrım.

87
00:11:05,770 --> 00:11:06,770
Onu sevdim.

88
00:11:07,630 --> 00:11:09,150
Ben onundum.

89
00:11:09,970 --> 00:11:11,130
Takıntılıydım.

90
00:11:13,950 --> 00:11:17,670
Ve bu senin ilk seferindi
bir kadınla seviştin mi?

91
00:11:18,030 --> 00:11:21,490
Evet. Ve o sahip olduğum tek kadın
hiç sevilmedim.

92
00:11:22,590 --> 00:11:24,350
Peki onu en son ne zaman gördün?

93
00:11:24,750 --> 00:11:25,750
Üç yıl önce.

94
00:11:27,750 --> 00:11:28,750
O öldü.

95
00:11:31,030 --> 00:11:32,030
Araba kazası.

96
00:11:33,870 --> 00:11:35,150
Peki o zamandan beri?

97
00:11:37,250 --> 00:11:38,410
Gerçekten hiç kimse.

98
00:11:39,870 --> 00:11:40,870
Ben denedim.

99
00:11:43,210 --> 00:11:44,210
Denedim.

100
00:11:44,930 --> 00:11:45,930
Tamam Paul.

101
00:11:46,730 --> 00:11:48,490
Cuma günü buradan alacağız.

102
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
Aynı zamanda.

103
00:11:50,850 --> 00:11:51,850
Aynı zamanda.

104
00:11:58,110 --> 00:12:00,310
Güle güle. Akşama hâlâ hazır mısın?

105
00:12:00,870 --> 00:12:01,870
Ah, elbette.

106
00:12:02,640 --> 00:12:03,740
İşten sonra seni alırım.

107
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
Adresi hatırla.

108
00:12:05,500 --> 00:12:06,500
Nasıl unutabilirim?

109
00:12:06,680 --> 00:12:07,680
Sonra görüşürüz.

110
00:12:11,880 --> 00:12:14,220
Yumurta kabuklarının üzerinde yürüyorsun tatlım.

111
00:12:19,980 --> 00:12:21,760
İyi günler, Dr. Tracy'nin ofisi.

112
00:12:22,140 --> 00:12:23,160
Peki ya buna ne dersin bebeğim?

113
00:12:23,580 --> 00:12:25,100
Bugünkü performansın ardından sakıncası var mı?

114
00:12:25,600 --> 00:12:28,540
Bu gece değil. Üzgünüm Andy. biz sanıyordum
her şey hazırdı.

115
00:12:29,760 --> 00:12:30,840
Şimdi konuşamam.

116
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
Bu gece beni ara.

117
00:12:32,490 --> 00:12:34,210
Bir yıldızla böyle mi konuşulur?

118
00:12:35,010 --> 00:12:36,010
Bu akşam.

119
00:12:36,210 --> 00:12:37,450
Bu gece seninle konuşacağım.

120
00:12:40,650 --> 00:12:42,790
Hey Andy, buraya gel.

121
00:12:44,830 --> 00:12:46,790
Hey Andy, kıçını kaldır buraya.

122
00:12:53,370 --> 00:12:53,850
Bu

123
00:12:53,850 --> 00:13:00,870
öyleydi

124
00:13:00,870 --> 00:13:01,870
Julie, değil mi?

125
00:13:04,140 --> 00:13:06,020
Seni başının üstünde durdurur.

126
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
Geri çekilin.

127
00:13:12,180 --> 00:13:13,420
Kızma tatlım.

128
00:13:14,180 --> 00:13:16,140
Kimi becerdiğin umurumda değil.

129
00:13:16,660 --> 00:13:18,640
Ta ki benimkini alana kadar.

130
00:13:22,900 --> 00:13:25,840
Hey bunun olacağını düşündüm
dört.

131
00:13:28,160 --> 00:13:29,920
Burada çok fazla yiyecek var.

132
00:15:43,920 --> 00:15:45,360
Zaten beni mi düşünüyorsun, kedi?

133
00:15:46,580 --> 00:15:51,020
Senin orada olmandansa orada olmayı tercih ederim
arkadaşı Yulia onunkini terk ediyor.

134
00:15:52,280 --> 00:15:53,520
Peki bu ne anlama geliyor?

135
00:15:53,860 --> 00:15:56,180
Bu şu tuhaf Paul Howard anlamına geliyor.

136
00:15:56,920 --> 00:15:58,880
Birkaç haftadır bu piçi izliyordu.

137
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
Öyle değil mi Jack?

138
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Bu bir söylenti.

139
00:16:01,660 --> 00:16:03,480
Neyse, beni bu işe karıştırma, tamam mı?

140
00:16:03,760 --> 00:16:06,200
Biliyorsun onları siktireceğimi düşünüyorum
Filmler beyninizi yumuşattı.

141
00:17:45,930 --> 00:17:46,930
Ah.

142
00:18:47,150 --> 00:18:48,230
Mm-hmm.

143
00:23:32,060 --> 00:23:33,840
Paul'la birlikte olmayı seviyordum.

144
00:23:34,060 --> 00:23:36,420
O çok eğlenceliydi ve birlikte olmak çok kolaydı.

145
00:23:36,760 --> 00:23:40,760
Her zaman aptalca şeylere gülüyor gibiydik.
şeyler ya da hiçbir şey.

146
00:23:41,200 --> 00:23:42,500
Yüzünü beğendim.

147
00:23:42,900 --> 00:23:46,220
Çevreleyen hassas kahverengi gözler
ve kalbimi ısıttı.

148
00:23:46,820 --> 00:23:49,680
O alaycı yarım gülümseme asla
kaba

149
00:23:50,600 --> 00:23:53,720
Benim için o şimdiye kadar tanıdığım en güzel adamdı
hiç tanıştım.

150
00:23:54,180 --> 00:23:55,760
Ama yine de bir şey vardı.

151
00:23:56,360 --> 00:23:59,280
Fazla nazikti, fazla pasifti.

152
00:24:00,400 --> 00:24:04,620
Şu an en çok istediğim şey onun
beni çok sevmeye götür,

153
00:24:04,760 --> 00:24:07,900
güçlü bir şekilde. İçinde boğulmak istedim
tutku.

154
00:24:08,800 --> 00:24:11,600
Ama ne zaman yaklaşsam o uzaklaşıyordu.

155
00:24:13,160 --> 00:24:14,920
Acı çok fazlaydı.

156
00:24:15,340 --> 00:24:18,140
Bu gecenin olması için çok dua ettim
farklı.

157
00:24:36,270 --> 00:24:39,450
Ona her döndüğümde kapı
kapanır.

158
00:24:40,870 --> 00:24:42,190
Anlamıyorum.

159
00:24:44,010 --> 00:24:47,870
Çok kırgınım ve üzgünüm.

160
00:25:00,270 --> 00:25:01,290
Merhaba Andy.

161
00:25:02,430 --> 00:25:03,730
Neredesin?

162
00:25:12,390 --> 00:25:14,810
İyi. Buraya gel.

163
00:25:42,860 --> 00:25:43,860
Julie yemek mi yiyor?

164
00:25:45,420 --> 00:25:47,820
Dinle, kendimi yapacağım
iç. Bir tane ister misin?

165
00:25:48,560 --> 00:25:50,240
Teşekkür ederim. Zaten bir tane var.

166
00:25:50,680 --> 00:25:51,680
Her şey yolunda.

167
00:26:42,510 --> 00:26:43,510
Artık zamanı geldi.

168
00:26:44,190 --> 00:26:46,810
Ben neden burada oturuyorum ki?
yetmiyormuş gibi mi içiyorum?

169
00:26:48,290 --> 00:26:51,350
buraya seninle geldiğin için kırıldım
açık uçun.

170
00:26:52,170 --> 00:26:53,530
Ne olmuş? Bu yüzden dürüst oluyorum.

171
00:26:53,930 --> 00:26:57,490
Yani, eğer bu apaçık ortadaysa, buna engel olamam
biliyorsun. Her şeyin takılıp kalmasına izin verdim.

172
00:26:58,930 --> 00:27:00,250
Tabii ki evet.

173
00:27:00,990 --> 00:27:02,730
Ah, buraya gel. Buraya gel.

174
00:27:03,290 --> 00:27:04,650
Seni güldürmek isterim.

175
00:27:06,550 --> 00:27:10,450
Ah sevgilim bebeğim biliyorsun buna engel olamayacağım
eğer tarzımı beğenmiyorsan, ama

176
00:27:10,450 --> 00:27:11,450
biliyorsun.

177
00:27:13,409 --> 00:27:17,790
Bunda kimse yok, hiç kimse
seni olduğu gibi beni de heyecanlandıran bir dünya.

178
00:27:42,330 --> 00:27:43,330
Evet efendim.

179
00:28:21,440 --> 00:28:22,880
Julie, bebeğim.

180
00:28:24,300 --> 00:28:26,080
Çocuğum.

181
00:28:31,540 --> 00:28:35,040
Bu dünyada kimse benim gibi değil
Julie.

182
00:28:37,540 --> 00:28:39,340
Yatak odasına gidelim. Hadi o zaman.

183
00:29:11,340 --> 00:29:12,800
Yargılamayı seviyorum.

184
00:30:22,030 --> 00:30:23,590
Teşekkür ederim.

185
00:33:39,050 --> 00:33:43,170
Lezbiyenler hakkında hiç film yapmadım
bu konu her zaman olmasına rağmen

186
00:33:43,170 --> 00:33:44,170
beni büyüledi.

187
00:33:45,390 --> 00:33:51,370
Bana kaliteli gibi geldi
onların aşkı farklıydı, daha derindi, daha

188
00:33:51,370 --> 00:33:52,370
erotik.

189
00:33:53,170 --> 00:33:59,490
Bir kadının sevgisinin sırrı
kadın, onun derinliği, yolu ve

190
00:33:59,490 --> 00:34:04,690
onun gerçekleşmesi insanlığın yönleriydi
hayal bile edemeyeceğim bir durum.

191
00:34:06,250 --> 00:34:10,330
Bu özel dünyada hala bir gizem
beni teşvik etti.

192
00:34:11,290 --> 00:34:15,389
Nadiren herhangi bir cinsel belirti vardı.
çok heyecan verici olduğu ortaya çıktı.

193
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
Sorun nedir Stephanie?

194
00:36:14,190 --> 00:36:16,270
En azından arayabilirdin.

195
00:36:16,610 --> 00:36:21,610
Oyun oynayan bir adamı anlayabilirim
böyle ama bir kadın böyle olmamalı

196
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
sinsi.

197
00:36:26,530 --> 00:36:28,290
Adı ne? Anlamıyorum.

198
00:36:30,510 --> 00:36:33,410
Ah, akşam yemeğini hazırladın. Stephanie, ben
Üzgünüm.

199
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Gerçekten öyleyim.

200
00:36:34,830 --> 00:36:37,150
Unuttum. Beni Affet lütfen.

201
00:36:37,500 --> 00:36:39,620
Neden? Beni bu şekilde yüzüstü bıraktığın için.

202
00:36:40,360 --> 00:36:42,120
Akşam yemeğine mi çıktın?

203
00:36:42,680 --> 00:36:44,580
Evet, Dee Dee ve James Heath'le birlikte.

204
00:36:45,160 --> 00:36:46,400
Kokteyl ister misin?

205
00:36:47,640 --> 00:36:48,680
Hayır, şimdi değil.

206
00:36:49,300 --> 00:36:50,300
Yorgunum.

207
00:36:50,920 --> 00:36:53,140
Sanırım duş alıp gideceğim
yatak.

208
00:37:13,740 --> 00:37:16,220
Beklentilerimin haklı olduğunu düşünüyorum.

209
00:37:17,360 --> 00:37:23,220
James çok iyiydi ve onu istiyordum.
geldi ama reddetti.

210
00:37:26,720 --> 00:37:28,620
Şimdi biraz üzgün hissediyorum.

211
00:37:31,240 --> 00:37:37,460
Bu yüzden duş alıp gideceğim
yatak.

212
00:38:09,130 --> 00:38:10,470
sana bir içkim var

213
00:38:49,400 --> 00:38:51,500
Lynn, göğüslerini seviyorum.

214
00:38:52,500 --> 00:38:55,640
Ben ne zaman meme uçların nasıl canlanıyor?
onlara dokunun.

215
00:38:57,320 --> 00:38:59,260
Senin için avantajı kaldırabilirim.

216
00:39:03,580 --> 00:39:05,320
Seni rahatlatabilirim.

217
00:39:08,000 --> 00:39:09,080
Denememe izin verir misin?

218
00:41:28,940 --> 00:41:31,440
Ve yine bu tanıdık şeye baktım
yabancı.

219
00:41:33,700 --> 00:41:39,820
Aklım görüntülerle yanıyor
etinin ateşiyle film çekiyor.

220
00:42:00,490 --> 00:42:03,290
Bu ateşte bedenimin yanmasını istedim.

221
00:42:04,410 --> 00:42:09,370
O dudakların ve dillerin ayrılmasını istedim
etimi kavuracak ateş.

222
00:42:10,350 --> 00:42:13,990
Fırında yanmak istedim
onların gizli seksleri.

223
00:42:34,990 --> 00:42:35,990
O içeride.

224
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
Küfür.

225
00:42:38,110 --> 00:42:41,270
Bu Andy, onunla öğle yemeği yemek gibi bir şey
kırkayak.

226
00:42:41,570 --> 00:42:42,930
Bence çok tatlı.

227
00:42:43,170 --> 00:42:46,370
Dinle, işin bittiğinde
masallar, o tamamen senin.

228
00:42:46,710 --> 00:42:49,190
Lütfen. Paul farklı mı?

229
00:42:50,010 --> 00:42:51,010
O farklı.

230
00:42:51,090 --> 00:42:53,090
Tanrım, Paul başka bir gezegenden.

231
00:42:54,370 --> 00:42:58,410
Nazik, özenli. Andy asla istediğini yapamaz
zihin göbeğin üstündedir.

232
00:42:58,870 --> 00:43:00,130
Kapıyı çalma bebeğim.

233
00:43:01,510 --> 00:43:03,010
Bir fikrim var.

234
00:43:03,600 --> 00:43:04,600
Pazar günü meşgul müsün?

235
00:43:05,480 --> 00:43:06,520
Özellikle değil.

236
00:43:07,240 --> 00:43:09,340
Cumartesi günü bir gece kalmaya ne dersiniz?

237
00:43:09,620 --> 00:43:10,620
Neden? Nasılsın?

238
00:43:11,920 --> 00:43:12,920
Önemli değil.

239
00:43:13,180 --> 00:43:14,380
Aklıma bir fikir geldi.

240
00:43:17,900 --> 00:43:19,660
İyi. Beni şaşırt.

241
00:43:26,640 --> 00:43:27,640
Devam et Paul.

242
00:43:30,280 --> 00:43:31,740
Ve ondan sonra ben...

243
00:43:32,140 --> 00:43:37,600
manken tarafından çok etkilendim
gerçeklikle tüm bağlantımı kaybettiğimi

244
00:43:37,600 --> 00:43:38,600
barış.

245
00:43:40,200 --> 00:43:46,860
O sert, pürüzsüz yüzü hissettiğimde,
olmak

246
00:43:46,860 --> 00:43:47,860
heyecanlı.

247
00:43:49,320 --> 00:43:55,960
Beni okşamak, tutmak istedim

248
00:43:56,060 --> 00:43:58,220
öp beni.

249
00:44:01,640 --> 00:44:06,920
Yine de bunun imkansız olduğunu biliyorum. orada mı
seni neyin öptüğünü ya da okşadığını düşündüm

250
00:44:06,920 --> 00:44:09,260
Hiç seni endişelendiren bir kişi, erkek ya da kadın oldu mu?

251
00:44:10,480 --> 00:44:13,880
Bu beni korkutuyor. Bu seni rahatsız mı ediyor?

252
00:44:14,420 --> 00:44:15,740
Hayır, beni korkutuyor.

253
00:44:16,540 --> 00:44:20,860
Göğsümün kasıldığını ve kollarımı hissediyorum
ter

254
00:44:21,740 --> 00:44:23,640
Bununla savaşmaya çalışıyorum ama faydası yok.

255
00:44:24,080 --> 00:44:28,300
Birlikte yürüdüğün o genç bayan
dün gece rahatsızdın çünkü

256
00:44:28,300 --> 00:44:30,220
o mu? Hayır, hiç de değil.

257
00:44:31,600 --> 00:44:33,300
Sonuna kadar değil.

258
00:44:34,500 --> 00:44:39,320
Ve sonra ben... sadece iyi geceler dedim ve
onu orada öylece bıraktı.

259
00:44:40,420 --> 00:44:43,780
Ne düşüneceğini merak ediyorum?

260
00:44:44,140 --> 00:44:46,640
Onu tekrar görmeyi düşünüyor musun? istiyorum
k.

261
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
Çok.

262
00:44:50,720 --> 00:44:57,200
O benim ilgimi çeken ilk kız
o zamandan beri... o zamandan beri, ah...

263
00:45:00,460 --> 00:45:01,800
Onu tekrar görmem gerektiğini mi düşünüyorsun?

264
00:45:02,280 --> 00:45:04,560
Bence istediğini yapmalısın
yap.

265
00:45:05,280 --> 00:45:12,140
Şimdi tekrar bu fanteziye dönecek olursak,
Nedenini veya ne yaptığını bilmiyorum

266
00:45:12,200 --> 00:45:16,900
ama bunda Polly'den bir söz ya da bakış
film beni heyecanlandırdı.

267
00:45:17,660 --> 00:45:18,880
Ve sonra başlıyor.

268
00:45:20,180 --> 00:45:22,760
Gerçek şu ki, bunu nasıl açıklayabiliriz?

269
00:45:23,820 --> 00:45:30,260
Ağır çekimde gerçeklik parçaları ve
en karanlık rüyalarıma enerji veriyor

270
00:45:30,260 --> 00:45:34,620
ve sonra fantezim canlanıyor.

271
00:47:05,680 --> 00:47:06,680
Teşekkür ederim.

272
00:47:38,000 --> 00:47:39,000
Hm.

273
00:49:15,150 --> 00:49:16,150
Mm-hmm.

274
00:51:33,610 --> 00:51:34,610
Ah evet.

275
00:52:36,140 --> 00:52:38,520
Ve oradan çıktığımda hastaydım.

276
00:52:39,920 --> 00:52:40,920
Fiziksel olarak hasta.

277
00:52:41,920 --> 00:52:42,940
Ve korktum.

278
00:52:44,560 --> 00:52:46,220
Her şey o kadar gerçekti ki.

279
00:52:48,280 --> 00:52:50,120
Ve son zamanlarda durum daha da kötüleşiyor.

280
00:52:51,220 --> 00:52:53,620
Çünkü bir sinire yaklaşıyoruz.

281
00:52:54,760 --> 00:52:59,380
Terapi bir gül bahçesi değildir Paul. Onun
kan, ter ve çok sıkı çalışma.

282
00:53:00,220 --> 00:53:01,920
Sadece bu anahtarları hatırla.

283
00:53:02,440 --> 00:53:03,520
Onları bulacağız.

284
00:53:04,690 --> 00:53:05,690
Tamam Paul.

285
00:53:06,770 --> 00:53:08,390
Cuma günü buradan alacağız.

286
00:53:09,470 --> 00:53:10,470
Aynı zamanda.

287
00:53:11,530 --> 00:53:12,530
Aynı zamanda.

288
00:53:16,990 --> 00:53:17,990
Merhaba.

289
00:53:18,430 --> 00:53:22,410
Merhaba. Planlarımla ilgileniyor musun?
bu Pazar?

290
00:53:23,130 --> 00:53:26,490
Charmed ' Günü seninle geçir. belki
zamanında geldin mi?

291
00:53:26,770 --> 00:53:28,130
Az önce beni müsait yakaladın.

292
00:53:28,790 --> 00:53:29,790
Memnun oldum.

293
00:53:29,930 --> 00:53:30,930
Seni arayacağım.

294
00:55:53,720 --> 00:55:54,720
Harika.

295
00:55:56,100 --> 00:56:00,160
Bir zamanlar St. Paul'lu bir adam vardı.
sadece bir topu olduğunu iddia etti.

296
00:56:00,560 --> 00:56:04,460
Orospu çocuğu onu yıkmasına rağmen
pantolonu... ve pantolonunun olmadığını fark etti

297
00:56:04,460 --> 00:56:05,460
her şey. Bok.

298
00:56:05,860 --> 00:56:07,400
Ama sonunda sana sahip olduğumu sanıyordum.

299
00:56:09,020 --> 00:56:10,020
Ah, prenses nerede?

300
00:56:10,400 --> 00:56:11,400
Dıştan.

301
00:56:11,440 --> 00:56:12,439
"Çıkmak" ne anlama geliyor?

302
00:56:12,440 --> 00:56:13,600
Keşke uzak dursaydı.

303
00:56:14,780 --> 00:56:18,480
Dışarı çıkmamız gerekiyordu. yani yaptım
herhangi bir mesaj bıraktı mı? ben bile

304
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
kameramı getirdim.

305
00:56:28,930 --> 00:56:29,930
Bunu oku.

306
00:56:31,690 --> 00:56:34,310
Sevgili Joyce, erken bir randevu bul
Paul.

307
00:56:34,650 --> 00:56:36,630
Lütfen bekleyin. Sana bir sürpriz hazırla
Julie.

308
00:56:37,970 --> 00:56:38,970
Sürpriz ne?

309
00:56:39,590 --> 00:56:40,670
Sanırım evet.

310
00:56:42,510 --> 00:56:43,510
Bunu anlamıyorum.

311
00:56:44,010 --> 00:56:46,790
Yani onun gibi değil. Eğer isteseydi
tek yapması gereken randevuyu bozmak

312
00:56:46,790 --> 00:56:47,689
bu beni ara.

313
00:56:47,690 --> 00:56:50,410
Onun gibi olmadığını biliyorum ama o biliyor
o ne yapıyor?

314
00:56:50,810 --> 00:56:51,810
Bir içki ister misin?

315
00:56:54,450 --> 00:56:55,450
Evet.

316
00:56:56,230 --> 00:56:57,230
Bir içki içeceğim.

317
00:57:11,850 --> 00:57:12,850
Teşekkür ederim Jess.

318
00:57:14,330 --> 00:57:17,710
Biliyor musun sen çok güzel bir kızsın.

319
00:57:19,270 --> 00:57:21,790
Eğer şu psikiyatristinden kurtulabilseydin,
belki sana bir ekran testi yaparım.

320
00:57:22,110 --> 00:57:24,630
Evet, Pubic'te Azgın Harry ile.
Üretme.

321
00:57:25,090 --> 00:57:26,450
Hayır, teşekkürler. Hayır, hayır, bu yasal.

322
00:57:27,530 --> 00:57:30,090
Bir kameram var. Oturmak. Bırak alayım
birkaç fotoğraf.

323
00:57:31,070 --> 00:57:32,770
Tek yapmaları gereken güzel görünmek.

324
00:57:36,790 --> 00:57:38,890
Her şey yolunda. İşte bu.

325
00:57:39,710 --> 00:57:41,090
Bir saniye bekle. İzin ver...

326
00:57:41,470 --> 00:57:42,470
Onu senden uzaklaştır.

327
00:57:42,990 --> 00:57:44,290
Bunu neden yaptım?

328
00:57:45,550 --> 00:57:48,590
Ben senden daha deliyim. Haydi, tamam
topun üzerinde. Tam topun üzerinde.

329
00:57:48,710 --> 00:57:49,710
Şşş.

330
00:57:49,990 --> 00:57:50,990
Konsantre oluyorum.

331
00:57:51,390 --> 00:57:52,730
Sen buna böyle mi diyorsun?

332
00:57:54,790 --> 00:57:56,770
Yaratıcılığım zirveye ulaşıyor.

333
00:57:57,790 --> 00:58:00,030
Ben de hissediyorum.

334
00:58:11,790 --> 00:58:12,790
Her şey yolunda.

335
00:58:15,470 --> 00:58:16,470
İşte bu.

336
00:58:18,670 --> 00:58:24,550
Haydi, ellerini kaldır. istiyorum
özgür olmalısın, düşünceni ifade etmekte özgür olmalısın

337
00:58:24,550 --> 00:58:25,550
kendin. Bırak onları.

338
00:58:28,290 --> 00:58:29,290
Bir dakika bekle.

339
00:58:30,310 --> 00:58:31,510
Sen Afrodit'sin.

340
00:58:33,910 --> 00:58:34,910
Merhaba Troy.

341
00:58:35,530 --> 00:58:36,530
Sen delisin.

342
00:58:36,870 --> 00:58:37,870
Ah, sen Venüs'sün.

343
00:58:52,940 --> 00:58:53,940
Güle güle.

344
01:02:36,490 --> 01:02:41,210
Sık sık parka giderdik ve hoşuma giderdi
bu. Papatya günleri, onları aradım. Tatlı ve

345
01:02:41,210 --> 01:02:45,930
mutlu. Paul her zaman bitirmeyi severdi
bir arabaya binmek ve her zaman aynı şekilde

346
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
sürücü.

347
01:02:47,130 --> 01:02:51,190
Sandra, Paul'ün eski bir arkadaşıydı
Fotoğraf çekmek için kullandığı model.

348
01:02:51,650 --> 01:02:55,450
O güzeldi ve Paul daha çok görünüyordu
bu biraz çekici.

349
01:02:56,170 --> 01:02:57,190
Neden?

350
01:02:57,430 --> 01:03:00,350
Seksi kolay ve doğal hale getirdi
lütuf.

351
01:03:01,070 --> 01:03:05,070
Birçok kez Paul'un ondan etkilendiğini hissettim.
ve kıskançlığımla savaşmak zorunda kaldım.

352
01:03:05,720 --> 01:03:10,440
Ama sonra sakinleşeceğiz ve Paul
gülerdim, gülerdim ve

353
01:03:10,440 --> 01:03:12,240
dünya yeniden bir papatyaya dönerdi.

354
01:03:47,470 --> 01:03:48,470
Isırmayacağım.

355
01:03:48,690 --> 01:03:50,130
En azından henüz değil.

356
01:03:53,010 --> 01:03:55,590
Gerçekten kalamam, Julie. elbette
Yapabilirsin.

357
01:03:56,950 --> 01:03:59,150
Hepimiz yalnızız ve iyiyiz.
dünya.

358
01:03:59,910 --> 01:04:02,650
Ah Paul, seni çok seviyorum.

359
01:04:04,010 --> 01:04:05,670
Bütün bir elmalı turtayı yiyebilirim.

360
01:04:22,570 --> 01:04:23,570
Bir sorun var.

361
01:04:25,750 --> 01:04:26,810
Kahretsin!

362
01:04:28,810 --> 01:04:30,530
yanılıyorum, göremiyor musun?

363
01:04:31,090 --> 01:04:32,090
Aptal mısın?

364
01:04:34,590 --> 01:04:35,590
yanılıyorum.

365
01:04:59,980 --> 01:05:00,980
Andy.

366
01:05:03,380 --> 01:05:04,380
Andy.

367
01:05:06,860 --> 01:05:09,000
Andy. Andy.

368
01:05:09,600 --> 01:05:15,140
Senin burada ne işin var?

369
01:05:18,600 --> 01:05:19,660
Joyce nerede?

370
01:05:21,040 --> 01:05:22,600
Ah, gitti.

371
01:05:24,040 --> 01:05:26,480
Neden hâlâ buradasın?

372
01:05:33,840 --> 01:05:34,840
Bir randevumuz vardı, unuttun mu?

373
01:05:35,000 --> 01:05:36,320
Joyce sana evde olmadığımı söylemedi mi?

374
01:05:38,240 --> 01:05:39,098
Ah evet.

375
01:05:39,100 --> 01:05:40,860
Şu tuhaf Paul'la.

376
01:05:42,400 --> 01:05:45,380
Bir dakika sonra öleceksin. neden
ayrılmadın mı?

377
01:05:48,140 --> 01:05:49,140
Çünkü kızgındım.

378
01:05:49,520 --> 01:05:50,780
Çünkü sen beni destekledin.

379
01:05:51,380 --> 01:05:54,100
Ve beni aptal durumuna düşürüyorsun
ve bunu istemiyorum.

380
01:05:54,600 --> 01:05:56,080
Temiz hava yardımcı olacaktır.

381
01:05:57,780 --> 01:05:58,780
Çıkmak!

382
01:05:59,000 --> 01:06:03,140
Ah, kapa çeneni. Yani... Acelen ne?
Geri dönmemi mi bekliyorsun seni piç?

383
01:06:15,340 --> 01:06:16,340
Çıkmak.

384
01:06:17,960 --> 01:06:19,440
Bu aptalla aranızda ne var?

385
01:06:21,340 --> 01:06:22,440
Demek istediğim, o tuhaf biri.

386
01:06:22,960 --> 01:06:23,960
İlginç biri.

387
01:06:24,920 --> 01:06:26,580
Onunla iki filmde çalıştığımı biliyorum.

388
01:06:28,460 --> 01:06:32,600
Onu soyunma odasında performans sergilerken yakaladım
maskara yüzünden aşağı akıyor. O

389
01:06:32,600 --> 01:06:33,359
ağladı.

390
01:06:33,360 --> 01:06:35,480
Seni alması için kapıcıyı aramam gerekiyor mu?
çıktı mı?

391
01:06:36,460 --> 01:06:37,460
Her şey yolunda.

392
01:06:38,860 --> 01:06:40,100
Geliyorum. Her şey yolunda.

393
01:06:41,060 --> 01:06:42,620
Biliyorsun ki bütün bu lanet dünya
deli mi?

394
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
Sen.

395
01:06:45,760 --> 01:06:46,760
Ve ben.

396
01:06:47,040 --> 01:06:48,040
Joyce.

397
01:06:48,460 --> 01:06:49,460
Tüm.

398
01:06:51,020 --> 01:06:53,800
Ama bebeğim sana bir şey söyleyeyim.

399
01:06:55,020 --> 01:06:56,020
Bu Paul...

400
01:06:57,740 --> 01:06:58,740
öne çıkıyor.

401
01:06:59,740 --> 01:07:02,700
Tüm bunların ortasındayken bile.

402
01:07:56,780 --> 01:07:58,600
Sandra'nın görüntüsü kaybolmadı.

403
01:07:59,340 --> 01:08:01,820
Sinyalleri yüksek ve netti.

404
01:08:02,660 --> 01:08:07,000
Bak, gülümse, hareketler.

405
01:08:07,780 --> 01:08:10,460
O kadar düşünceli, o kadar bilgili ki.

406
01:08:11,660 --> 01:08:14,340
Anahtarı açtı ve biliyordu
bu.

407
01:08:15,020 --> 01:08:16,220
Onu istiyordum.

408
01:08:16,760 --> 01:08:19,160
Anlamanın yanı sıra onu istiyordum.

409
01:08:20,080 --> 01:08:23,720
Kuyuya çekilmek istedim
onun ince kalçaları.

410
01:08:24,569 --> 01:08:28,550
Böylece cinsiyetim güçlü olsun,
adaleli vücut.

411
01:08:29,890 --> 01:08:33,090
Şimdi. Onu şimdi istiyordum.

412
01:08:34,649 --> 01:08:35,649
Sandra.

413
01:10:36,480 --> 01:10:37,480
Teşekkür ederim.

414
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Çok iyi.

415
01:11:36,730 --> 01:11:37,830
Çok iyi.

416
01:12:09,570 --> 01:12:10,650
Aman Tanrım.

417
01:14:28,199 --> 01:14:29,960
Julie, bebeğim, bu nedir?

418
01:14:31,200 --> 01:14:32,720
Devam et, Joycey'e söyle.

419
01:14:35,340 --> 01:14:37,920
Ah Joyce, ne yapacağımı bilmiyorum.

420
01:14:39,420 --> 01:14:42,800
Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu
Cinsiyet?

421
01:14:43,060 --> 01:14:44,820
O da aynı şeyleri hissetmiyor mu?

422
01:14:45,560 --> 01:14:47,260
İşte bu. O öyle.

423
01:14:47,580 --> 01:14:49,860
Bunu yaptığını biliyorum. Ve onu seviyorum.

424
01:14:51,080 --> 01:14:52,440
Hiçbir şey olmuyor gibi görünüyor.

425
01:14:54,360 --> 01:14:55,580
Başka bir gece...

426
01:14:56,750 --> 01:15:00,150
Ona doğru koştum ve o da arkasını döndü
Kendimi bir çeşit canavar gibi hissettim.

427
01:15:01,850 --> 01:15:03,830
Benden resmen kaçtı.

428
01:15:06,050 --> 01:15:09,070
Sonra Andy her türlü korkunç şeyi ima etti.
Paul'la ilgili şeyler.

429
01:15:09,390 --> 01:15:10,390
Onun eşcinsel olduğunu mu söylüyorsun?

430
01:15:12,070 --> 01:15:13,070
Hayır.

431
01:15:13,930 --> 01:15:16,370
Tuhaf, tuhaf şeyler, yapamadığım şeyler
hatta anla.

432
01:15:18,450 --> 01:15:20,290
Belki Andy yalan söylüyordur, bilmiyorum.

433
01:15:20,810 --> 01:15:25,110
Başladığınızda riski biliyor muydunuz?
onu gör. Sadece bilmiyorum.

434
01:15:25,960 --> 01:15:28,820
Sorununun ne olduğunu veya ne olduğunu bilmiyorum
bir risk var.

435
01:15:29,700 --> 01:15:33,240
Bilseydim belki ona yardım edebilirdim.
Bu bir doktorun işi, bebeğim.

436
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Ona zaman ver.

437
01:15:35,000 --> 01:15:39,840
Sanırım haklısın. Bak, neredeyse
saat beş. Eve git. bitireceğim

438
01:15:39,840 --> 01:15:42,500
baskı. Ah hayır Joyce.

439
01:15:43,000 --> 01:15:44,340
Teşekkürler ama neredeyse bitirdim.

440
01:15:47,120 --> 01:15:48,180
Gerçekten iyiyim.

441
01:15:49,340 --> 01:15:52,860
Üzüntü hissedersen beni ara
Bombalanmak istiyorum. Yapacağım.

442
01:15:53,160 --> 01:15:54,740
Söz? Söz veriyorum.

443
01:19:30,570 --> 01:19:32,910
Benim içimde hiç böyle bir şey olmadı.

444
01:19:33,150 --> 01:19:35,130
Peki ne tür bir zevk alacaksınız?

445
01:19:36,910 --> 01:19:39,410
Vücudunu hissetmek.

446
01:19:39,630 --> 01:19:43,710
Göğüslerimiz birbirine değiyor. Sert meme uçların
benimkine dokunuyor.

447
01:19:43,930 --> 01:19:46,550
Zevk vermenin tatmini.

448
01:24:28,270 --> 01:24:31,030
Bilinmeyen bir nedenden dolayı film şu anda
Depresyondaydım.

449
01:24:31,830 --> 01:24:33,590
Kendimi çok yalnız hissettim.

450
01:24:34,610 --> 01:24:37,390
Ayrılmayı denedim ama yapamadım
salla.

451
01:24:52,350 --> 01:24:54,670
Düşüncelerim Julie hakkındaydı.

452
01:24:55,690 --> 01:25:00,910
Onu görme ihtiyacı beni yendi
Sıcaklığın içinde kaybolmak ve

453
01:25:00,910 --> 01:25:02,090
aşkının hassasiyeti.

454
01:25:03,490 --> 01:25:09,310
Ama onu aramaya cesaret edemedim
onu yine incitti.

455
01:25:12,150 --> 01:25:14,730
Julie'ye olan ihtiyacım bana eziyet ediyordu.

456
01:25:15,390 --> 01:25:18,730
Sanki ruhumun derinliklerine iniyordu.

457
01:25:37,420 --> 01:25:43,020
Yaşamın nabzını, sıcaklığını hissettim.
parfüm kokusu bile.

458
01:25:44,120 --> 01:25:45,780
Gerçekten kızgın mıyım?

459
01:25:46,820 --> 01:25:48,560
Gözlerimin içine bak Paul.

460
01:25:49,680 --> 01:25:52,440
Bak aşkım, ruhum.

461
01:25:53,960 --> 01:25:58,320
Nefesini hissettim, onu tuttum
yumuşaklık.

462
01:25:59,840 --> 01:26:02,740
Paul, sevgili Paul, bil ki benim.

463
01:26:03,700 --> 01:26:05,200
Hayatta, sevgi dolu.

464
01:26:06,260 --> 01:26:07,260
Yiyecek.

465
01:26:08,340 --> 01:26:10,460
Ah lütfen gerçek ol.

466
01:26:11,420 --> 01:26:13,800
Aman Tanrım, lütfen gerçek ol.

467
01:27:03,400 --> 01:27:09,040
Tanrım.

468
01:28:06,060 --> 01:28:07,060
Teşekkür ederim.

469
01:30:12,970 --> 01:30:17,210
Paul ve Julie'yi en son gördüğümde
parkta rastgele yürüyüşlerimden biri.

470
01:30:18,450 --> 01:30:23,570
Sincapları fındıkla besledik,
ve onlara baktığımda kendimi güzel hissettim

471
01:30:23,570 --> 01:30:28,910
memnun kaldım. Her ne kadar dürüst olmak gerekirse ben
Aldığı için orospu çocuğuna kızgınım

472
01:30:28,910 --> 01:30:31,230
sahip olduğum en iyi sekreter.

473
01:30:33,010 --> 01:30:39,950
Bana gelince, iyi bir öğretmen olarak
öğrencisinden öğrenir, bu nedenle iyidir

474
01:30:39,950 --> 01:30:41,370
hastasından öğrenir.

475
01:30:42,440 --> 01:30:46,160
Ve Paul'den öğrendiklerime göre,
sonsuza kadar minnettar ol.


